Navždy nás opustil prekladateľ, publicista a akademik Ján Jankovič

ján jankovič

* 21. júla 1943, Považská Bystrica 

 12. júna 2021, Bratislava

Po absolvovaní strednej školy v rodisku študoval slovenčinu, dejepis a srbochorvátčinu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (1960 – 1965). Po štúdiách pracoval ako redaktor Československého rozhlasu (1965 – 1966), redaktor vydavateľstva Tatran (1967 – 1969), v slobodnom povolaní ako prekladateľ a publicista (1969 – 1972), bol redaktorom Revue svetovej literatúry (1972 – 1978), v rokoch 1978 – 1990 pôsobil ako šéfredaktor a v rokoch 1990 – 1991 ako riaditeľ Vedy – vydavateľstva SAV, v roku 1991 sa stal vedeckým pracovníkom Ústavu svetovej literatúry SAV.

Ako slovenský prekladateľ, literárny vedec, editor, slavista, odborník na južnoslovanskú literatúru a najvýznamnejší bádateľ v oblasti srbsko-slovenských literárnych vzťahov svojou činnosťou zanechal nezmazateľnú stopu na všetkých kultúrach, ktoré spojil neoddeliteľným putom slova. Neoceniteľný prínos jeho tvorby sa nemálo dotkol aj divadla, a to prekladmi dramatickej tvorby z chorvátskeho, srbského, slovinského a macedónskeho jazyka. Jeho invenčnému a tvorivému duchu vďačíme za objavy nových mladých dramatikov a kvalitu prekladov cítiacich dramatický dialóg.

Prekladateľ, publicista a akademik Ján Jankovič navždy odišiel v sobotu 12. júna 2021 v Bratislave.

Česť jeho pamiatke!

A
A
A
.