Rodinnú ságu v troch obrazoch tvorí spleť osudov niekoľkých generácií obývajúcich jeden záhrebský domu. Cez udalosti odvíjajúce sa v období po druhej svetovej vojne mapuje pohnuté životy postáv na časovej osi celého 20. storočia, od Rakúsko-Uhorska až po dnešné samostatné Chorvátsko. Dramatický potenciál tohto výnimočného textu si všimli aj divadelníci v Chorvátsku, Nemecku, Slovinsku a Estónku.

V slovenčine Tri zimy vydáva Divadelný ústav vo svojej edícii Vreckovky v preklade Tomáša Čelovského.

Tena Štivičić (1977) patrí medzi najhranejších chorvátskych dramatikov a dramatičky.

Za hru Tri zimy, ktorá mala v roku 2014 svetovú premiéru v londýnskom National Theatre, o rok neskôr získala prestížnu cenu pre dramatičky píšuce po anglicky – Susan Smith Blackburn Prize.