Výber hier súčasnej nemeckej drámy s úvodným slovom Anny Gruskovej zohľadňuje renomé autorov, štýlovú rôznorodosť, tematickú pestrosť súčasnej nemeckej drámy i inscenačný potenciál slovenských divadiel. Autori Theresia Walserová (Kinkongove dcéry), Albert Ostermeier (Death Valley Junction), Dea Loherová (Klárine vzťahy), Roland Schimmelpfennig (Arabská noc) a Igor Bauersima (Norway.Today) predstavujú reprezentatívnu vzorku modernej nemeckej drámy a inscenácie ich hier nájdeme na najprestížnejších európskych scénach.

Preložili Jana Cviková, Elena Diamantová, Anna Grusková, Martin Kubran a Peter Lomnický.