Koffi Kwahulé, jeden z najvýraznejších afrických dramatikov súčasnosti, herec, režisér, prozaik a autor teoretických štúdií o divadle, je autorom vyše dvadsiatich po francúzsky písaných hier, ktoré sa dočkali medzinárodného uznania. Publikovali ich knižne, ocenili na rôznych súťažiach a festivaloch, preložili do viacerých jazykov a inscenovali na svetových scénach – v Paríži, v Avignone, v Bruseli, v Berlíne, v Prahe, v New Yorku...

Hru Misterioso -119 z francúzskeho originálu preložila Zuzana Procházková, štúdiu Misterioso -119 – zamyslenie nad podmanivou silou textu napísala Genevieve Charpentierr, preložila Zuzana Procházková.