Prvé vydanie hier najznámejšieho poľského dramatika súčasnosti preložili Peter Himič, Ľubomír Feldek, Bohdana Sprušanská, Anita Szabová. Výber predstavuje Villqistove dielo v retrospektíve niekoľkých fáz jeho tvorby. Nosnou časťou je najúspešnejšia autorova celovečerná hra Helverova noc, ktorú doplňujú kratšie hry a jednoaktovky – Oskar a Ruth, Bezkyslíkovce, Lemury, Kocka tuku s hrozienkami, Fantóm, Zinková bieloba a Bez názvu . Publikácia obsahuje odbornú štúdiu Doktor Villqist významného poľského publicistu Romana Pawlowského v preklade Jozefa Marušiaka.