Úvodná stránka / Aktivity / Štúdio 12

Repertoár - archív

CONOR McPHERSON: RUM A VODKA v spolupráci Divadlo Kontra Spišská Nová Ves Réžia: Klaudyna Rozhin (Poľsko) Preklad: Peter Čižmár a Klaudyna Rozhin Hrá: Peter Čižmár Premiéra: 29. 1. 2008 Podpora: Ministerstvo kultúry SR Príbeh jedného šialeného alkoholového víkendu, počas ktorého mladý Ír stratí všetko, čo mal, a klesá na dno, kde stretáva ženu, o ktorej je presvedčený, že „uzdraví jeho život“… McPherson má dar vidieť do sŕdc a žalúdkov reálnych mužov, nie stereotypov, ktoré poznáme z televíznej obrazovky či filmového plátna. Conor McPherson, jeden z najznámejších mladých írskych dramatikov, po prvýkrát inscenovaný na Slovensku. Režisérka Klaudyna Rozhin o predstavení: „Pretože Conor sa vo svojom písaní vracia k samotným koreňom drámy: k tradícii rozprávania príbehu. Mám rada jeho najobľúbenejšiu formu – monológ – kvôli jeho naliehavej bezprostrednosti. Je to akoby sme – ako za starých čias – sedeli okolo ohniska, započúvaní do rozprávačovho príbehu... ktorý nás vťahuje do svojho sveta jediným prostriedkom, ktorý má, svojím jazykom. Conor je presne takýto majstrovský rozprávač, rozohrávajúci príbehy stratených duší a zbabraných životov. Lyrickosť jeho písania, schopnosť vidieť podstatu ľudskej povahy, poézia a potenciál jeho jazyka – a predovšetkým dar rozprávať na javisku veľké príbehy otvorene a pritom jednoducho, to všetko ma zaujalo na jeho hrách už pred niekoľkými rokmi. Som šťastná, že Conora McPhersona teraz predstavím aj slovenskému publiku.“

Marold Langer – Philippsen a kol.: NOVINKA CHUDOBA v koprodukcii s Divadelným ústavom Bratislava, OZ Tucet a festivalom Divadelná Nitra Réžia: Marold Langer – Philippsen Dramaturgia: Ján Šimko Výprava: Marold Langer – Philippsen Produkcia: Zuzana Kyseľová Účinkujú: Ľubomír Bukový, Petra Fornayová, Milan Chalmovský, Juliana Johanidesová, Patrik Krebs, Ján Šimko Premiéra: 13. mája 2007 Realizované s podporou Ministerstva kultúry SR. Inscenácia o chudobe, práci, kvalite života, blahobyte a verejnej pomoci. scenár, ktorý akoby napísal život sám, vznikol na základe rešerší a rozhovorov s profesionálmi z oblastí ekonómie, sociálnej práce, pracovnej psychológie a zamestnancami komerčných firiem. Prvá časť má formu piatich monodrám, odohrávajúcich sa v samostatných kabinetoch. v nich sa diváci oboznámia s jedným z pohľadov na témy inscenácie. V druhej časti sa všetci experti a ich skupiny stretávajú v spoločnej diskusii, aby si konfrontovali svoje názory a stanoviská. Divák môže sledovať nielen rôzne pohľady na danú tému, ale aj spôsoby argumentácie a princípy dosahovania konsenzu, ako aj všetko ostatné. scenár vznikal kolektívnou tvorbou všetkých zúčastnených v priebehu skúšok inscenácie.

KONKURZ v spolupráci s OZ Voľná noha / Prešporské divadlo Scenár: Ivan Blahút Réžia: Ivan Blahút Účinkujú: Judita Hansman, Stanislav Staško, Štefan Richtárech Kostýmy a scéna: Jerguš Opršal Produkcia: Soňa Komová Autor hudby: Ivan Blahút Premiéra: 16. 11. 2006 V autorskej inscenácii vystupujú tri postavy – dvaja muži a jedna žena. Sú to traja herci – Herečka, Herec 1 a Herec 2. Stretávajú sa v akejsi divadelnej skúšobni, kde skúšajú svoje predstavenie. Patria medzi tých umelcov, ktorí v umeleckom diele vidia niečo posvätné, niečo, čo má svojím obsahom človeka duševne obohatiť. Preto je ich predstavenie, založené na pohybe, náročnejšie. Jediné slová, ktoré v predstavení zaznejú, sú nádherné a známe monológy od majstrov dramatického umenia – Čechova, Shakespeara, Moliéra. Aby však prežili, stále hľadajú pozvánky na konkurz do projektov, ktoré majú v súčasnosti zelenú (dabing, konkurz na moderátora, na rosničku, zabávača, na postavu do muzikálu, na slovenskú telenovelu a pod.).

OKTAGON v spolupráci s o. z. Proti prúdu a Divadlom bez domova Sscenár: Uršula Kovalyk Réžia: Patrik Krebs Scéna a kostýmy: Slavo Bachorík Animácia: Beáta Labiková a Martina Šperková Hudba: Beáta Labiková Hrajú: predajcovia a predajkyne pouličného časopisu Nota bene, sociálny pracovník, Veronika Bachoríková a Oľga Hertlová Premiéra: 27. 10. 2006 Podpora: Ministerstvo kultúry SR, o. z. Proti prúdu, Drift Oktagon je druh boja, ktorý sa odohráva v osemuholníkovej klietke. Nemá žiadne presné pravidlá. Jediným pravidlom je, že z klietky odchádza vždy iba jeden. Život na ulici je pre bezdomovcov oktagonom. Divadelnú hru skúšal tím raz týždenne v nedeľu. Spolu absolvovali tridsaťpäť dvojhodinových skúšok. Priemerne sa ich zúčastnilo osem predajcov/predajkýň. Okrem práce na texte robili špeciálne telesné a hlasové cvičenia, fotili sa. Projekt Oktagon inicioval vznik skupiny Divadlo bez domova. Prijalo pozvanie na Medzinárodný festival bezdomoveckých divadiel v Prahe.

Anna Naglik: Jurgova Hana  v spolupráci s Vysokou školou múzických umení réžia: Alena Lelková dramaturgia: L. Dubničková scéna: B. Gregáňová kostýmy: Z. Janíčková produkcia: L. Mikulová, J. Večerná hrajú: Ľuboš Kostelný (a. h.), Jana Gavačová/Petra Vajdová, Zuzana Porubjaková, Jakub Rybárik, Přemek Boublík, František Balog premiéra: 29. a 30. 5. 2006 Novela Ivana Horvátha Bratia Jurgovci (konkrétne próza Dve ženy Petra Jurgu) inšpirovala súčasnú spisovateľku, dramatičku a scenáristku Hanu Naglik k napísaniu drámy JURGOVA HANA. Hra reflektuje problémy súčasnej rodiny, jej neschopnosť vytvoriť teplo domova; neschopnosť napĺňať vzťahy rodičov a ich detí, ktoré vyústia do nevyrovnanosti detí z problémových rodín, chýbajúca vlastná identita, neschopnosť prejavovať city, „divosť“ i „divnosť“.

NIEKTO ZAKLOPAL v spolupráci s Divadelným oddelením o. z. réžia: Lucia Hurajová hudba a hudobná spolupráca: Oskar Rózsa dramatizácia a dramaturgia: Romana Maliti videoart/projekcia: Eva Brezinová produkcia: Soňa Komová hrajú: Lucia Hurajová, Romana Maliti, Petra Polnišová, Jakub Gogál, Štefan Richtárech premiéra: 16. 5. 2006 Pôvodný divadelný projekt vychádzajúci z dramatizácie krátkych poviedkových textov japonského autora Šin Iči Hošiho (1926 – 1997), jedného z najvýznamnejších predstaviteľov modernej japonskej literatúry. Šin Hošiho texty sú jedinečné a univerzálne; rozpráva najmä o vnútri človeka, o veciach medzi nebom a zemou, o krehkých vzťahoch medzi ženou a mužom, medzi ľuďmi. Navyše nechýba nášmu prostrediu blízky čierny humor, irónia a jemný sarkazmus.

Zuzana Horníková – Martin Hvišč: Otvorená spoveď v spolupráci s Občianskym združením Maják réžia: M. Hvišč hrajú: Z. Horníková, M. Dudková V spolupráci s OZ Maják. premiéra: 21. 6. 2005   Divadelný projekt o autentickej skúsenosti z väzenia, o predsudkoch a strachu  spoločnosti voči ľuďom, ktorí vyšli z väzenia. Autorský projekt režiséra Martina Hvišča, herečky Miroslavy Dudkovej a Zuzany Horníkovej s jej skutočným príbehom. Súčasťou každého predstavenia je diskusia so sociálnym pracovníkom.

ANNA GRUSKOVÁ – URŠULA KOVALYK: KRVAVÝ KĽÚČ V spolupráci s Divadlo Nota bene, OZ Proti prúdu Réžia a dramaturgia: Anna Grusková a Patrik Krebs Scéna a kostýmy: Eva Rácová, Slavo Bachorík Koncept: Anna Grusková Scenár: Uršuľa Kovalyk a Anna Grusková Výprava: Eva Rácová a Slavo Bachorík Produkcia: Silvia Gregoríčková Hrajú: Divadlo Nota Bene (predajcovia Nota Bene – ľudia bez domova, sociálni pracovníci a dobrovoľníci) premiéra: 23. 4. 2005 Štyri tradičné príbehy o tom, ako žiť a prežiť. Legendy a mýty o nachádzaní a rozvíjaní vlastnej identity, rozpoznaní nástrah a pascí, nadviazaní a udržaní uspokojivých medziľudských vzťahov, nebezpečenstve závislosti od škodlivých zvykov. Krutosť a krása, strach a odvaha...

STANISLAVA MATEJOVIČOVÁ: GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSŤTE, PÁN BECKETT v spolupráci s eMart Production Réžia: Juraj Hubinák Produkcia: Dana Mrázová Scéna: Diana Strauszová Kostýmy: Andrea Kvasnicová Bábky: Martina Fintorová Hrajú: Zuzana Šímová, Katarína Kičová, Miroslav Dacho, Samuel Böhmer, Juraj Hubinák, Kristína Hroznová a Ondrej Štefunko premiéra: 15. 4. 2005 Godot bol stále tu alebo Odpusťte, pán Beckett je hrou mladej slovenskej dramatičky Stanislavy Matejovičovej. Je parafrázou myšlienok Samuela Becketta v duchu posledných tendencií v autorskej tvorbe. Zaujímavé na texte sú najmä pozitívny náboj, humor, hravosť formy, jazyka a široké spektrum možností interpretácie, výtvarných, režijných a hereckých riešení formou alternatívneho divadla.

Ján Šimko – Jozef Koleják: Katka Krátka tu už nepracuje v spolupráci s Divadelným oddelením o. z. réžia: Ján Šimko hrajú: Lucia Hurajová, Petra Polnišová, Romana Maliti premiéra: 12. 1. 2005 Katka Krátka tu už nepracuje na motívy hry súčasného nemeckého autora R. Pollescha je hra s troma ženskými hrdinkami. Tie vedú temperamentné dialógy o problémoch súčasnej, mladej čerstvo zarábajúcej generácie X, radené v krátkych kabaretných sekvenciách. Problém verejného a súkromného, konflikt osobných ambícií s limitujúcim pracovným prostredím, devalvácia primárnych ľudských potrieb v súčasnej trhovej spoločnosti, a aj neutíchajúca túžba po úprimnom ľudskom zdieľaní problémov, to sú témy okolo ktorých sa točí „ženský“ sarkastický kolotoč.

Eva Maliti-Fraňová: Jaskynná panna v spolupráci so Slovenským národným divadlom réžia: Marián Amsler hrajú: Božidara Turzonovová, Slávka Halčáková, Renáta Ryníková, Peter Bzdúch, Daniel Heriban, Ondrej Kovaľ, Marián Balážik premiéra: 6. 12. 2004 na Malej scéne SND Hra súčasnej slovenskej autorky Evy Maliti – Fraňovej je absurdným obrazom mikrosveta v bratislavskom Manderláku - panelákovou fantasy začiatku 90. rokov. Mladé dievča Meri otehotnie s neznámym záhadným mužom a už príliš dlho čaká na jeho ďalšie „zjavenie“. Starostlivá matka, dôležití susedia a nemožný snúbenec vidia realitu pragmaticky a triezvo, Meri sa však od nej stále viac odkláňa. Tragikomický príbeh o putovaní hlavnej hrdinky za tým, čo sa jedine ona odváži nazývať Boh, je výpoveďou o permanentnom pocite strachu a nedôvery v ľuďoch naokolo . Spoločensko – historický kontext je snímaný cez svojráznu optiku mladej nezasvätenej mysle. Hra Jaskynná panna sa umiestnila na 2. mieste v súťaži Dráma 2003.

Peter Pavlac – Soňa Ferancová: Hotline v spolupráci so Slovenským Mimo Divadlom réžia: Soňa Ferancová hrajú: Lucia Lapišáková, Oľga Belešová, Patrik Minár, Lukáš Latinák, Karpatskí pastieri premiéra: 5. 12. 2004 Hot line je bláznivá komédia, v ktorej sa na princípe „ Psychologickej poradne “ dostaneme do niekoľkých vyhrotených situácií v rôznych štádiách a podobách vzťahu dvojice - muž a žena (či iných možných kombinácií z tejto dvojice vyplývajúcich). Škála problémov/situácií jee naozaj pestrá: od pubertálneho švitorenia (prvý sex), cez mladomanželské frustrácie až k stereotypom dlhodobých vzťahov, no jednoducho vzorka, v ktorej pre nikoho prizerajúceho sa nebude ťažké objaviť práve ten svoj problém. Súčasťou predstavenia je kapela Karpatskí Pastieri naživo.

ABSCHIED – Rozlúčka réžia: Martin Hvišč hrajú: Katarína Chylová, Júlia Horváthová premiéra: 14. 10. 2004 Abschied je prvým pohybovým projektom v priestore Štúdia 12. Štúdio 12 sa tak otvorilo novej forme – tancu, pohybu, experimentu. Toto tanečno-pohybové predstavenie obsahuje viacero divadelných postupov synkreticky prepojených. Hlavná línia predstavenia je zameraná na „činoherný“ pohyb a mizanscénu – nesie prvky neverbálneho gesta a mimiky. Tento „činoherný“ plán predstavenia sa voľne prelína s tanečnými improvizáciami, ktorými herci rozvíjajú jednotlivé motívy príbehu. Abstraktná tanečná improvizácia a pevne stanovený „činoherný“ plán sú vo vzájomnom kontraste. Pieseň o zemi bola skomponovaná na texty nemeckého básnika Hansa Bethgeho. Ústrednou piesňou tohto cyklu je pieseň Rozlúčka (Abschied), ktorá tématicky nadväzuje na motívy smútku a osamelosti dozretého a osudom skúšaného človeka.

A. P. Čechov: Medveď alebo Medzi mužom a ženou v spolupráci s OZ KUSHA, v rámci projektu Medzi mužom a ženou réžia: Katarína Fitková hrajú: Elena Spaskova, Ján Lupták, Stanislav Staško, Andrej Kováč premiéra: 28. 4. 2004   Tento divadelný projekt mladých tvorcov sa zaoberá vzťahmi mužov a žien cez optiku A. P. Čechov a súčasného sveta. Inscenácia je plná vášne, nedorozumení a stretu záujmov žien a mužov. Prostredníctvom klasickej komédie hovorí o vážnych veciach a diváka určite prekvapí ako aktuálne znejú slová ruského klasika dnes.

Peter Handke: Kašpar v spolupráci s OZ Spoločnosť pre divadlo a film réžia: Martin Hvišč hrajú: Peter Brezňan, Rado Milič, Mirka Dudková, Zuzana Ožvoldíková, Zuzana Šimová, Dušan Musil premiéra: 13. 2. 2004   Jazyk je prostriedok vyjadrovania a je aj kľúčom k pochopeniu Handkeho Kaspara . Slovo ako nástroj mučenia, nástroj manipulácie, klamstva a pretvárky, slovo, ktorému nás učia rodičia, aby sme ho mohli zneužívať voči svojim blízkym. Slovo, ktoré dokáže raz vyjadriť pravdu veľmi presne a druhý raz nestačí na dostatočné pomenovanie našich pocitov a nálad. Príbeh chlapca, ktorý sa stane obeťou civilizácie, má legendárny charakter. Vďaka reči získava aj poznanie o sebe, o tom, aký bol a ako ho jazyk zmenil. Jeho istota sa stáva neistotou a strachom.

Ivan Vyrypajev: Sny v spolupráci s Asociáciou súčasného divadla réžia: Marián Amsler hrajú: Anita Szvrcseková, Renáta Ryníková, Romana Maliti, Viktor Horján, Marián Balážik premiéra: 8. a 9. 2. 2004   Text hry oslovil talentovaného režiséra Mariána Amslera, ktorý sa inscenovaniu súčasnej ruskej drámy intenzívne a systematicky venuje (Oľa Muchinová: Táňa-Táňa, YOU). V spolupráci s tvorivým kolektívom vytvoril formou kolektívnej tvorivej metódy špeciálny javiskový tvar, vytváraný a dotváraný v procese. V jednoduchom komornom priestore sa poézia a náročný jazyk hry otvára inak vďaka skonkrétneniu vzťahov medzi jednotlivými postavami. Inscenácia je vôbec prvou scénickou prezentáciou Vyrypajevovej hry na Slovensku.

Boris Vian: Hlava medúzy v spolupráci s OZ FLAJ réžia: Lucia Blašková hrajú: Lucia Hurajová, Štefan Martinovič, Miro Málek, Andrej Palko premiéra: 30. 5. 2003   Inscenácia vznikla ako študentské predstavenie v spolupráci so Štúdiom 12 a OZ FLAJ pod režijným vedením mladej režisérky Lucie Blaškovej. Účinkujú mladí poslucháči herectva: Štefan Martinovič, Andrej Palko a Miro Málek, ktorým v jedinej ženskej úlohe sekunduje atraktívny hosť- skúsená herečka Lucia Hurajová.

Sarah Kane: Crave v spolupráci s Asociáciou súčasného tanca réžia: Aleksandar Ivanovski hrajú: Katarína Mojžišová, Anna Caunerová, James Grellier, Štefan Martinovič premiéra: 16. a 17. 5. 2003   V réžii macedónskeho režiséra Aleksandara Ivanovskeho účinkujú mladí tanečníci a herci. Projekt je verejnou prezentáciou 3-týždňového workshopu, inšpirovaného hrou britskej dramatičky Sarah Kane.

MARGUERITE DURASOVÁ: KINO EDEN v spolupráci s OZ Stromy – združenie pre nezávislé divadlo Réžia: Zuzana Ferenczová Dramaturgia: Karol Horváth Hrajú: Mária Kráľovičová, Marek Majeský, Anita Svrzseková a René Jankovič premiéra: 18. 1. 2003

BILJANA SRBLJANOVIC: RODINNÉ PRIBEHY v spolupráci s OZ Divadelné oddelenie Réžia: Vladislava Fekete a Ivan Hansman Dramaturgia: Jozef Koleják Scéna: Ján Triaška Kostýmy: Vladislava Fekete a Ivan Hansman Pohyb: Daniel Raček Hrajú: Elena Spasková, Lucia Hurajová, Marek Majeský, Ivan Šándor Premiéra: 13. 12. 2002

TÚŽBY Z ULICE V splupráci s OZ Proti prúdu Réžia: Juraj Šulík Dramaturgia: Barbara Gindlová, Táňa Šulíková Hrajú: predajcovia časopisu Nota bena Premiéra: 11. 10. 2002

Peter Pavlac: Deus Ex Machina v spolupráci s OZ Divadlo Publikum réžia: Patrik Lančarič hrajú: Lukáš Latinák, Marián Miezga, Patrik Minár premiéra: 5. 10. 2002   V réžii Patrika Lančariča sa predstavia talentovaní mladí herci: Lukáš Latinák, Marián Miezga a Patrik Minár. Hra mladého dramatika Petra Pavlaca je jednou z najúspešnejších hier súťaže pôvodnej drámy Dráma 2001. Svet textu mladého slovenského dramatika nám vôbec nie je neznámy. Deus ex machina je mrazivá komédia, v ktorej sa na javisku ukáže presne dvadsaťjeden postáv, čo je však pozoruhodné, herci sú len traja.

OĽA MUCHINOVÁ: TÁŇA-TÁŇA v spolupráci s VŠMU Réžia: Marián Amsler Dramaturgia: Veronika Bubnášová Scéna a kostýmy: Eva Rácová Hrajú: Ján Koleník, Ľuboš Kostelný, Tomáš Gál, Robert Roth, Renata Ryníková / Ľudmila Trenklerová, Romana Maliti, Lucia Hurajová Premiéra: 25. 5. 2002

IVA VOLÁNKOVÁ: MINACH v spolupráci s divadelnou skupinou Menard Réžia: Valéria Schulczová Dramaturgia: Martin Ondriska Hudba: Tono Popovič Scéna a kostýmy: Braňo Mihálik Hrajú: J. Tesárová, M. Chalmovský, P. Krištofek, M. Komárová Premiéra: 6. 5. 2002

SARAH KANE: FAEDRINA LÁSKA v spolupráci s OZ Stromy – združenie pre nezávislé divadlo Réžia: Ján Krekáň Dramaturgia: Zora Jaurová Scéna: Igor Derevenec Kostýmy: Izabela Komjati Hudba: Slavo Solovic Preklad: Svetlana Žuchová Hrajú: Lucia Gažiová, Alexander Bárta, Zuzana Moravcová Premiéra: 20. 3. 2002

Na začiatok stránky